quarta-feira, 8 de novembro de 2023

Os erros da "malhação".

Frequentar uma academia é, em princípio, uma boa decisão. Praticar exercícios é algo que todos nós deveríamos fazer.

O que não é uma boa opção é a forma com que muitos frequentadores de academias de ginástica se expressam. Vamos ver alguns erros que doem nos ouvidos:

1) "Eu faço academia."

Você é engenheiro? Pedreiro? Mestre de obras? Quem "faz" academia são esses profissionais, entre outros. Construir uma academia requer um planejamento arquitetônico que resulte num ambiente agradável, com boa ventilação, além de outros requisitos.

Ele faz academias, casas e muros. Ele é pedreiro.

O que você deve dizer é que você frequenta (FREQUENTA) uma academia. Vamos evitar que o verbo "fazer" substitua outros verbos da riquíssima língua portuguesa.

2) "Eu faço prancha."

Fazer uma prancha já foi trabalho artesanal, em geral realizado por surfistas. Afinal, o surfista conhece bem o equipamento que utiliza em seu esporte. Hoje a produção de pranchas é semi-industrial.

prancha

Quando alguém diz que "faz prancha", em geral ele está tentando dizer que pratica um exercício isométrico apelidado de "prancha".


Essa maneira canhestra de se expressar veio dos EUA, país cujo idioma é um inglês bastante empobrecido. Lá eles chamam esse exercício de plank, que é prancha em inglês.
Seria preferível dizer: "eu pratico exercício muscular de 4 apoios". É muito mais preciso.

3) "Eu faço ponte."


Não, a pessoa que disse isso não é um engenheiro ou construtor. Ela quis dizer que ela pratica retroflexão com quatro apoios (mãos e pés).


O idioma português é rico e sofisticado. Expressões como as três mencionadas o empobrecem. Vamos evitar. Se na sua academia todos falam assim, mude de academia.